Эта книга, является очередным шагом в процессе внедрения вальдорфской педагогики в образовательном пространстве Украины. Согласно программе обобщающего научно-методического эксперимента "Развитие вальдорфской педагогики в Украине" разработка учебных программ для вальдорфских школ Украины была разделена на три этапа. Первый этап завершился в 2008 году утверждением в Министерстве образования и науки Украины программ для 1-4 классов вальдорфских школ Украины, параллельно шел процесс разработки программ для среднего звена, то есть для 5-9 классов. После выхода из печати программ 1-4 классов усилия руководителей, педагогических коллективов вальдорфских школ Украины, людей науки, которые уже много лет сопровождают становление вальдорфской педагогики в Украине, международных экспертов и организаций поддержки вальдорфской педагогики в Украине были направлены на разработку и доработку программ для средней звена (5-9 классов) экспериментальных вальдорфских школ Украины. Следующим этапом в разработке программ является создание учебных программ для 10-12 классов вальдорфских школ Украины, завершение которого планируется на 2010 год.

Ассоциация вальдорфских инициатив Украины выражает благодарность за сотрудничество и поддержку в деле внедрения инноваций в образовании Международной ассоциации вальдорфской педагогики в Центральной и Восточной Европе, европейским фондам и международному вальдофському движению.

Сопредседатель / директор ВОО "АВИУ"
Л.С. Пушня

Составители: Передерий Светлана Федоровна, директор Днепропетровской вальдорфской школы, научный руководитель обобщающего научно-методического эксперимента всеукраинского уровня "Развитие вальдорфской педагогики в Украине"; Древаль Галина Федоровна, заведующая сектором начального образования отдела научно-методического обеспечения содержания начального образования, основ здоровья и физической культуры Института инновационных технологий и содержания образования МОН Украины; Дубовик Елена Анатольевна, и.о. начальника отдела научно-методического обеспечения содержания образования основной и старшей школы Института инновационных технологий и содержания образования МОН Украины.

Международная научно-методическая экспертиза: Доротея фон Винтерфельдт, Кристиан Олендорф, Штефан Зиглер, Варвара Чахотина, Петер Люти, Беата Волерс, Альбрехт Шад, Вольфганг Вюнш, Рюдигер Вольфельд.

Ответственная за выпуск: Пушня Леся Сергеевна, сопредседатель всеукраинской общественной организации "Ассоциация вальдорфских инициатив Украины", методист отдела мониторинга образовательной деятельности и педагогических инноваций Института инновационных технологий и содержания образования МОН Украины.